À travers les yeux d’une enfant, Une traversée explore les mystères et les mécanismes de l’imagination qui s’activent face à l’absurdité de notre monde, déchiré par la folie des guerres. Librement inspiré de La traversée du miroir de Lewis Caroll, le spectacle marie ce chef d’œuvre à la prouesse technique et la puissance émotionnelle de la Compagnie Tchaïka. À l’aide de la marionnette et du détournement d’objets, Natacha Belova et Tita Iacobelli entrainent le public dans ce monde désormais orphelin de toute rationalité où la logique absurde de la fantaisie d’une enfant devient soudainement salutaire.
Alors que les adultes s’agitent dans une maison en ruine, préparant un départ inéluctable, une enfant joue avec un chaton dans sa chambre. Endormie, elle observe le monde des adultes de l’autre côté du miroir et se lance dans un jeu de survie où les compromis, le désespoir et le pouvoir font grandir. Un jeu dont les règles sont diffuses et absurdes, mais auquel elle est prête à jouer. Un jeu pour ne pas sombrer, pour traverser le désastre de la guerre et garder bien en tête son nom et sa personnalité. L’enfant est toujours prête à faire « comme si », à s’accrocher à la Reine qui fuit, à la barbe de la Chèvre, au Chevalier qui glisse. Elle entreprend tout pour ne pas tomber, ne pas sortir du jeu. Et lorsque l’incompréhension atteint ses limites, la jeune fille commence à secouer le Roi Noir qui se transforme en chaton.
Après les succès de Tchaïka et Loco, Natacha Belova et Tita Iacobelli poursuivent leur plongée dans les espaces mentaux et invisibles, en se focalisant à présent sur celui d’une enfant, prête à devenir adulte et confrontée aux faillites du monde. L’idée du spectacle a germé en elles alors que de nombreux conflits armés font rage à travers le monde et semblent engloutir, toujours plus, les peuples dans ce rêve fou et effrayant duquel il est difficile de s’extraire. À l’aide de la marionnette et des objets – sacs poubelles, papiers, vêtements, morceaux de plastique, ballons... –, tout un monde prend vie. Le royaume de l’imaginaire se révèle, se déploie et se déchire à chaque instant. Mais qui rêve et qui est rêvé dans ce voyage entre l’ombre et la lumière ?
Distribution :
Une production de la Compagnie Tchaïka
Mise en scène et dramaturgie : Natacha Belova et Tita Iacobelli
Conception des marionnettes : Natacha Belova et Marta Pereira
Interprétation : Marta Pereira, Tita Iacobelli, Élise Reculeau, Emilie Eechaute et Lou Hebborn (en alternance)
Scénographie : Aurélie Borremans
Création sonore : Simón González
Costumes : Jackye Fauconnier
Chorégraphie, regard extérieur : Nicole Mossoux
Création lumière : Aurélie Perret
Assistanat à la mise en scène : Lou Hebborn
Construction : Ralf Nonn
Production : Thérèse Coriou et Charlotte Evrard
Placement : libre
Durée : 1h30
Une production de la Compagnie Tchaïka et DC&J Création. Avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral de Belgique et Inver Tax ShelterThéâtre de Liège, Le Vilar, Théâtre Les Tanneurs, Maison de la Culture de Tournai, Théâtre de la Cité & Marionnettissimo – Toulouse, Théâtre Antoine Vitez – Scène d’Ivry, Festival Casteliers / Maison internationale des arts de la marionnette – Montréal, Centre National de la Marionnette –Le Sablier, Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes – Charleville-Mézières et Biennale Internationale des Arts de la Marionnette – Paris. Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Commission Communautaire Française – COCOF | Création le 18 novembre 2025 au Théâtre de la Cité et Festival Marionnettissimo de Toulouse.
Théâtre Les Tanneurs - Bruxelles
- Le mercredi 26 novembre 2025 à 19:15 (Théâtre Les Tanneurs )
- Le jeudi 27 novembre 2025 à 19:15 (Théâtre Les Tanneurs )
- Le vendredi 28 novembre 2025 à 20:30 (Théâtre Les Tanneurs )
- Le samedi 29 novembre 2025 à 19:15 (Théâtre Les Tanneurs )
- Le dimanche 30 novembre 2025 à 15:00 (Théâtre Les Tanneurs )
